Région de Memphrémagog

La municipalité du Canton de Potton, constituée en 1855, regroupe les hameaux de Highwater (1927), Dunkin (1796), Knowlton Landing (1821), Vale Perkins (1873) et Mansonville (1811), son chef-lieu, qui commémore la mémoire de son fondateur Robert Manson.

La venue du colonel Henry Ruiter de l’armée britannique, qui avait fui New York après la révolution américaine, suscite la colonisation du lieu en 1790. Puis, des loyalistes et autres Américains du Vermont sont venus s’y installer à la recherche de terres bon marché.

Les pionniers ont tout de suite réalisé le potentiel hydraulique des rivières pour la construction de moulins à eau, indispensables à leur économie naissante.

Nichée à la pointe nord du lac Massawippi, North Hatley se distingue par son style de vie riverain et presque insulaire, où l’eau façonne le paysage et l’identité. Ce village emblématique, fondé en 1897, dans les Cantons-de-l’Est est une invitation à la sérénité et à la poésie.

North Hatley se développa grâce aux efforts de pionniers regroupés au sein de la Company of Associates. Cette organisation visait à obtenir des concessions au Bas-Canada. En 1792, Ebenezer Hovey, capitaine de milice du Connecticut, et Henry Cull déposèrent une requête auprès de la Couronne britannique afin d’obtenir la concession de terres, qu’ils reçurent officiellement le 25 mars 1803.

L’essor du village s’accéléra avec la construction d’une voie ferrée, renforçant sa réputation de destination touristique, si bien que North Hatley atteignit son apogée comme lieu de villégiature entre 1902 et 1909.

Reconnu parmi les plus beaux villages du Québec, North Hatley charme par son architecture d’antan, ses rives bordées de saules et son atmosphère chaleureuse. Tombez sous le charme des résidences patrimoniales, des boutiques, des restaurants et cafés, des églises historiques et des collines verdoyantes. Ici, l’art de vivre conjugue élégance et simplicité, dans un décor où chaque saison révèle un charme singulier.

L’arrivée des premiers colons à Ayer’s Cliff remonte à 1797. Plusieurs attraits attendent le visiteur: les maisons centenaires, les vues magnifiques sur le lac Massawippi, son kiosque à musique et sa fameuse exposition agricole.

Ayer's Cliff fait partie du réseau des Coeurs Villageois des Cantons-de-l'Est. Découvrez son moment d'enchantement.

Saison 2025 : 14 mars au 20 décembre

Sur l’impressionnante rue Dufferin à Stanstead se trouve le Musée Colby-Curtis, abrité dans une magnifique maison du 19e siècle. Admirablement conservée et remplie d’artefacts uniques témoignant de la richesse de l'élite anglo-canadienne, cette demeure vous convie à un véritable voyage dans le temps. 

Venez prendre le thé à l’anglaise en admirant le jardin victorien!

La municipalité de Bolton-Est, véritable chassé-croisé entre nature et histoire, est située dans la vallée Missisquoi, au coeur du corridor appalachien. Bolton-Est n'est pas seulement réputée pour sa qualité de vie et la beauté de ses paysages, mais aussi pour la richesse de son patrimoine historique. Proclamé en 1797, le canton de Bolton, est à l'origine de l'appelation Bolton-Est et fut colonisé très tôt par des Loyalistes.
Depuis le milieu du 19ième siècle jusqu'au début de la deuxième guerre mondiale le canton de Bolton connût un démembrement territorial qui donna naissance au canton de Magog (1849), à la municipalité de Bolton-Ouest (1876), à la municipalité d'Eastman (1888), Austin (1938) et St-Étienne de Bolton (1939). Ce qui en reste aujourd'hui, soit moins de 25% du territoire original du canton, forme la municipalité de Bolton-Est qui a une superficie de 81 kilomètres carrés.

Le village de Georgeville, d’abord connu sous le nom de Copp’s Ferry en l’honneur de Moses Copp, dont ce dernier est venu s’établir avec sa famille en 1797 au présent emplacement du hameau de Georgeville. C’est en 1825 qu’on lui donne son nom actuel. La simplicité de l'endroit et son architecture inusitée qui rappelle les États-Unis du XIXe siècle, font de Georgeville un petit village isolé et totalement dépourvu d'artifices touristiques. C'est d'ailleurs cet aspect qui lui confère tout son charme. Situé aux abords du lac Memphrémagog, le petit village a longtemps permis de relier les États-Unis (région de Boston) à Montréal.

Ce circuit de 50 km à faire en automobile vous permettra de découvrir les richesses patrimoniales de l’arrière-pays. Procurez-vous la documentation au Bureau d'accueil touristique.

Une dizaine de stations avec plaques signalétiques dans les deux hameaux de Bolton-Centre et Bolton-Sud.

En toute liberté et en tout temps

Partez à la découverte de trois quartiers les plus anciens du Magog urbain. Une carte vous permet de suivre le parcours à votre rythme, selon le temps dont vous disposez et au gré de votre inspiration.

Outre les commentaires historiques et architecturaux, vous entendrez trois écrivains de la région, une historienne de l’art, un historien et le témoignage d’un Magogois ayant travaillé à l’usine de textile.

Carte disponible sur le site web ville.magog.qc.ca/circuits 

▶️ Les secrets de l'opéra Haskell | Bien bâti - Télé-Québec

La Bibliothèque et Salle d’Opéra Haskell logent dans un édifice construit délibérément sur la frontière séparant le Canada et les États-Unis. L’idée était de fournir à la région frontalière un lieu d’apprentissage et d’enrichissement culturel. La scène et la salle ne sont pas dans le même pays.

Bienvenue dans l'une des plus belles maisons centenaires de la région. La maison fut construite en 1907 pour le docteur Adams, dentiste à Magog, et sa nombreuse famille. Aujourd'hui, le gîte à la maison Campbell B&B vous offre 5 chambres douillettes, chacune avec salle de bain privée. Autrefois propriétaire du gîte L'Abri'cot de Knowlton, Danielle accommode tout type de diète. La créativité et la récupération d'anciens meubles font aussi partie des intérêts de la maison. Fouinez, vous verrez !

Soyez les bienvenus au Canton de Stanstead, une communauté riche en histoire, à laquelle nous sommes fiers d’appartenir. Nous vous invitons à suivre notre parcours patrimonial de plusieurs arrêts, à remonter dans le temps et à profiter des paysages panoramiques exceptionnels sur la campagne environnante.Commencez au Carré Copp à Georgeville ou à la mairie au 778 chemin Sheldon pour faire le circuit de 23 kilomètres, à parcourir en voiture ou en vélo. Le circuit est ouvert à l’année longue.

La carte des différents arrêts est disponible à la mairie, au Carré Copp ou sur le site internet de la municipalité.

Ouvert à l'année

Visitez la plus ancienne demeure du centre-ville de Magog, celle de la famille fondatrice de la ville! La Maison Merry est un lieu de mémoire citoyen qui raconte l’histoire, le patrimoine et l’archéologie de la région, des Autochtones à aujourd’hui, en passant par les colons américains.  

Découvrez ce joyau magogois avec des activités animées et costumées, des expositions interactives, des visites commentées et de groupes, des événements et une foule d’activités tout au long de l’année.  Havre de fraîcheur en été, idéal pour les pique-niques, près de la piste cyclable et de sentiers pédestres, le site offre aussi le Wi-Fi gratuit.  Vous pourrez donc en profiter pour découvrir autrement l’histoire de la région grâce à son expérience mobile extérieure.

Lieu sympathique de la région frontalière! Stanstead se démarque par son histoire unique, ses bâtiments architecturaux et ses paysages.

Notre auberge de 4 chambres (ou appartement complet pour groupe) est située au-dessus de notre Café de Village (boulangerie, épicerie du terroir, plats maison...). Les voyageurs partagent : salon, cuisine tout équipée, terrasse, BBQ, toilette et douche et laveuse-sécheuse. 2 des chambres ont une toilette privée. Forfait déjeuner, boîte à lunch et traiteur disponible.

Notre Café-Bistro a une offre variée en comptoirs et menus du jour, à la fois simples et gourmets (fait maison avec Amour en maximisant l'utilisation de produits du terroir). Pour déjeuner, pour dîner, peu importe l’heure de la journée. Pour manger sur place ou pour emporter. Les murs sont agrémentés d’œuvres d’artistes. Coin enfants et aire de pique-nique.

À proximité : Parc du Cercle de Pierre, pistes cyclables (La Tomifobia, sentier transfrontalier Newport Bike Path…), accès gratuit à des lacs, randonnée à pied, à vélo, à ski, en raquette, plusieurs montagnes à environ 1 h de route (Orford, Sutton, Bromont, Owl’s Head, Pinnacle, Jay Peak (US), etc.), Foresta Lumina, et bien plus encore.

À quelques pas du Centre-Ville de Magog se situe cette chaleureuse maison centenaire.  

Riche de ses 17 années en tant que propriétaire de ce B&B, Simon a su réinventer l'espace afin d'offrir un environnement convivial et raffiné, propice à la détente.  

Maintenant 5 chambres avec salle de bain privées rendront votre séjour des plus agréable, le confort est au rendez-vous.  

Laissez-vous charmer par les créations culinaires du Chef lors du service des déjeuners gourmets et renseignez-vous sur l'option des repas du soir (certaines restrictions s'appliquent).  

Au fil des saisons....  vivez une expérience à la hauteur de vos attentes.  

Notre Café-Bistro a une offre variée en comptoirs et menus du jour, à la fois simples et gourmets (fait maison avec Amour en maximisant l'utilisation de produits du terroir). Pour déjeuner, pour dîner, peu importe l’heure de la journée. Pour manger sur place ou pour emporter. Les murs sont agrémentés d’œuvres d’artistes. Coin enfants et aire de pique-nique.

À proximité : Parc du Cercle de Pierre, pistes cyclables (La Tomifobia, sentier transfrontalier Newport Bike Path…), accès gratuit à des lacs, randonnée à pied, à vélo, à ski, en raquette, plusieurs montagnes à environ 1 h de route (Orford, Sutton, Bromont, Owl’s Head, Pinnacle, Jay Peak (US), etc.), Foresta Lumina, et bien plus encore.

« Légendes du lac Massawippi : la quête des pages perdues » met au premier plan le secteur Est de son territoire. C'est donc à partir d’arrêts disséminés sur un trajet de 58 kilomètres que les participants sont appelés à reconstituer, à leur rythme, le recueil de contes et légendes des municipalités situées à proximité du lac Massawippi:

Le lac Massawippi est un lieu exceptionnel qui fut le théâtre de multiples histoires et mystères qui ont inspiré un recueil de contes et légendes. L'un de ses exemplaires, étonnamment étampé de la date du 17 juin, vous a été envoyé sans plus d’explications et vous ne vous en êtes pas plus préoccupés. Toutefois, la date venue, à minuit pile, l’air ambiant s’est imprégné d’une énergie étrange, le bouquin s’est illuminé comme par magie et toutes les pages sont devenues blanches!

Depuis, des créatures, des personnages et des objets sortis tout droit des histoires du recueil ont été aperçus à divers endroits autour du lac. Les municipalités du coin vous appellent à l’aide : explorez ces lieux afin de retrouver les éléments de contes et légendes qui se sont échappés et ramenez-les dans le livre!

Circuit auto-guidé : pamphlet
Langue : Français et anglais
Accessibilité : à l’année
Transport suggéré :  à pied
Parcours : Environ 2 km (secteur central)
Points d’intérêt : 42
Public cible : Pour tous
 
Ville frontalière au caractère unique, Stanstead se distingue par la richesse et la diversité de son patrimoine bâti. Issue de la fusion, en 1995, des villages de Stanstead, Rock Island et Beebe, la ville témoigne d’un passé façonné par les échanges transfrontaliers et par l’influence conjointe des cultures britannique et américaine. Son architecture remarquable, notamment l’usage du granit local, raconte l’histoire d’une communauté prospère et résolument ouverte sur le monde.

EXPLOREZ
Partez à la découverte du circuit patrimonial de Stanstead et plongez dans l’histoire d’une ville où chaque rue révèle un pan du passé. Le parcours met en lumière de nombreux édifices emblématiques, dont l’Opéra Haskell, une salle de spectacle unique au monde, construite directement sur la frontière entre le Canada et les États-Unis. Églises, résidences bourgeoises, bâtiments institutionnels et commerciaux illustrent l’évolution de Stanstead et l’ingéniosité de ses bâtisseurs.

Grâce aux panneaux d’interprétation et aux informations disponibles tout au long du parcours, vous découvrirez les récits, les personnages marquants et les événements qui ont façonné l’identité singulière de la ville.

SUR PLACE
Le circuit se parcourt facilement à pied, en toute saison, au cœur du centre-ville de Stanstead. Il permet d’explorer à votre rythme un ensemble exceptionnel de bâtiments patrimoniaux, souvent construits en granit, matériau emblématique de la région. Chaque arrêt offre un regard privilégié sur l’histoire locale, l’architecture et la vie quotidienne d’autrefois.

Le tracé proposé relie les principaux secteurs historiques et peut être adapté selon le temps dont vous disposez. Le circuit constitue une excellente porte d’entrée pour découvrir Stanstead et ses environs.

OPTIMISEZ L’EXPÉRIENCE
Prenez le temps de consulter la carte du circuit avant votre visite afin de planifier votre parcours et de cibler les points d’intérêt qui vous interpellent le plus. Le circuit étant accessible toute l’année, il se prête autant à une promenade estivale qu’à une découverte hivernale du patrimoine.

Des informations complémentaires sur les bâtiments, l’histoire locale et les attraits environnants sont disponibles auprès des partenaires patrimoniaux et touristiques de la région.

Découvrez le Vignoble Sainte-Catherine, un joyau caché au cœur de Sainte-Catherine-de-Hatley!

Un paradis de verdure avec vue sur le majestueux Lac Magog. Le Vignoble Sainte-Catherine vous offre une expérience unique et inoubliable. Laissez-vous envoûter par la beauté du paysage avec vue imprenable sur la montagne et son marais.

Certaines de nos cuvées sont vinifiées en Amphore. L'élevage en Amphore est une technique de vinification qui offre de nombreux avantages. Elle permet de produire des vins authentiques, respectueux du terroir et dotés d'une grande complexité aromatique. Si vous êtes à la recherche de vins aromatiques et originaux, n'hésitez pas à découvrir nos vins.

Prolongez l’expérience sur la terrasse panoramique ou dans l’aire de pique-nique avec des fromages et charcuteries régionales. 

Niché à Austin, au cœur des Cantons-de-l’Est, Espace Hors Champs est un domaine agrotouristique maraîcher de 6 acres offrant une vue imprenable sur le mont Orford. Jardins de fleurs et de légumes, dôme, boisé, chapiteau et coin à feu composent ce lieu inspirant, propice à la rencontre et au plaisir de bien manger.

La table y est au cœur de l’expérience. Selon la saison, le domaine propose une cuisine de la ferme à la table, mettant en valeur les produits cultivés sur place et ceux de producteurs locaux. Marché fermier, soupers champêtres, événements gourmands et activités estivales ouvertes au public ponctuent la programmation, invitant à découvrir une alimentation fraîche, locale et durable.

Sur place, hamacs, tables à pique-nique, feu de camp et chapiteau en mode bistro permettent de casser la croûte et de savourer le moment, dans une ambiance conviviale et décontractée. Un arrêt gourmand qui célèbre à la fois le territoire, l’agriculture et l’art de vivre.

Au cœur des Cantons-de-l'Est, Espace Hors Champs offre une expérience d’hébergement immersive dans un domaine agrotouristique avec vue sur le mont Orford. Depuis son ouverture en 2021, le lieu accueille des visiteur·euses en quête de séjours authentiques, entre nature, patrimoine rural et art de vivre.

L’offre comprend la location privée du domaine pour des séjours avec hébergement, mariages, fêtes familiales ou événements corporatifs, avec la possibilité d’y intégrer des repas de la ferme à la table. Jardins, dôme, chapiteau, boisé et coin à feu créent un cadre à la fois ressourçant et rassembleur.

En hiver, le domaine se transforme en véritable retraite : la maison et le dôme sont offerts en location privée pour des groupes de 8 à 10 personnes, grâce à ses 5 chambres. L’expérience inclut des repas servis dans le confort de la maison, ainsi que des activités sur le domaine et dans la région, pour un séjour chaleureux et immersif.

Un lieu pour ralentir, se rassembler et se reconnecter, au rythme des saisons des Cantons-de-l’Est.