De l’héritage des Abénaquis, à la Première Guerre mondiale, en passant par la francisation de la région, les personnages d’Édith et Jonathan nous font découvrir avec humour des centaines d’années d’histoire et de faits inusités en 10 capsules d’environ 4 minutes chacune.
Ce projet a été soutenu financièrement par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre du volet Soutien au rayonnement des régions du Fonds régions et ruralité.
Textes : William S. Messier
Recherche: Laurent Busseau
Réalisation: Marianne Roy, Productions Traces et Souvenances
Mise en lecture anglophone : Lysanne Gallant et Cynthia Touchette
Voix: Ann-Catherine Choquette et François-Louis Laurin
Conception sonore: David Elias
Mamlawbagak
Mamlawbagak, Namagok, Odanak… les Abénaquis nommaient les lieux selon leur fonction de chasse ou de transport.
Et si on faisait la même chose de nos jours? C’est ce que Édith et Jonathan s’amusent à faire avec la toponymie de la région.
Découvrez avec eux la signification et les noms d’origine des villes et cours d’eau de la région de Memphrémagog.
Les loyalistes défricheurs
Défricher la terre, déraciner les arbres et déterrer des pierres a été le dur labeur des loyalistes du 18e siècle qui venaient s’établir dans les terres sauvages de ce sont devenu les Cantons-de-l’Est.
Découvrez comment est né le premier canton à la suite de l’installation des fidèles de la Couronne britannique sur les terres encore vierges de la région.
Hyatt’s Mills change de nom
Doit-on prononcer Sherbrooke à la française ou à l’anglaise?
Certain penche pour le français, en raison de la majorité actuelle des résidents, d’autre pour l’anglais, en raison du passé britannique de la ville et en commémoration au gouverneur du Canada, Sir John Coape Sherbrooke.
Gros débat… À vous de choisir!
De Highlanders à Outlanders
Mélanger scotch et poutine, qu’est-ce que vous en dites? C’est possible dans le canton de Lingwick puisque 3000 immigrants écossais s’y sont installés au 19e siècle.
Encore aujourd’hui, les descendants des Highlanders sont encore bien présents font revivre le passé et relatent l’héritage de leurs ancêtres.
La princesse de Salm-Salm
Les personnages de roman ont de quoi envier la vie exceptionnelle d’une native de Saint-Armand. Véritable aventurière, la princesse Agnès de Salm-Salm a vécu tellement d’événements extraordinaires qu’elle mérite amplement un film sur ses exploits.
Des elfes dans les Cantons-de-l’Est
Il n’y a pas que dans le folklore irlandais et écossais qu’il y a des petits lutins espiègles. Il y en a aussi dans le canton de Granby. Ils sont toujours aussi espiègles et malicieux par contre.
Madonna avant l’heure
Une flamboyante Québécoise, née dans les Cantons-de-l’Est, est devenue l’une des plus grandes vedettes de vaudeville jamais connues. Au sommet de sa carrière, elle était l’artiste féminine la plus imitée et la mieux payée de son époque. Lady Gaga n’a rien inventé.
L’évasion dans les Cantons
Les collines et montagnes des Cantons-de-l’Est, descendues à vélo ou en ski, font rêver bien des sportifs en quête de sensations fortes. Les aventuriers et défricheurs de l’époque les aimaient peut-être un peu moins eux.
Townshippers ou Cantonniers?
Quizz : connais-tu tes Cantons-de-l’Est ?
Pourquoi l’Église catholique était-elle enthousiasme du déménagement des Canadiens français dans les Cantons-de-l’Est?
À partir de quelle décennie, la population francophone dépasse-t-elle la population anglophone?
Quel est le facteur déterminant dans ce changement démographique?
Avez-vous la note de passage?
Faux cœur? Non, Fokker
Malgré qu’elle ne se soit pas passée sur notre continent, la Première Guerre mondiale a tout de même laissé des traces sur le Chemin des Cantons. Mieux comprendre le passé, c’est mieux comprendre les débats et enjeux de la société d’aujourd’hui.
